Χόρχε Μπουκάι

Να γνωρίζεις χωρίς να θέλεις.

Κι αν είναι αλήθεια πως πια δε μ'αγαπάς
σου το ζητάω
σε παρακαλώ
μη μου το πεις!

Χρειάζομαι σήμερα
κι ακόμα
να ταξιδεύω
αθώος στα ψέματά σου...

Θα κοιμηθώ χαμογελώντας
και πολύ ήρεμος.
Θα ξυπνήσω
πολύ νωρίς το πρωί.

Και θα βουτήξω ξανά στα βαθιά
σ'το υπόσχομαι...

Αλλά αυτή τη φορά,
χωρίς κουράγιο για διαμαρτυρία ή αντίσταση,
θα βυθιστώ με τη θέλησή μου και χωρίς επιφυλάξεις
στη βαθιά απεραντοσύνη της εγκατάλειψής σου...

(!)